• 제목 : 컴퓨터 속의 한글이야기
  (A story about Hangeul inside computers)
• 지음 : 김경석
  (by KIM, Kyongsok [in Hangeul (Korean)])
• 1995.03, 영진 출판사, 369 쪽, ISBN: 89-314-0578-2
  (1995.03, Yeongjin Chulpansa, 369 pages, ISBN: 89-314-0578-2
• 이 책은 한국 학술 진흥 재단의 양서 개발 지원에 의하여 출간되었습니다.
  The publication of this book was funded by Hangug Hagsul Jinheung Jaedan

• ISO/IEC 10646-1 및 유니코드 소개 (자세하게 나옴)
• 한글 가나다순 (요즘 한글, 옛 한글, 맞춤법, 남북 통일)
• 한글 가로 풀어쓰기, 모아 쓰기
• 옛한글 자판
• 한글 점자
• 컴퓨터 분야의 한글 용어
• 북한이 국제 표준화 기구에 제안한 한글 부호계와 자판 안
• 한글 로마자 옮겨 적기
• 한자 섞어 쓰기
• 남북 학자들이 중국에서 만나보니
• 옛한글 문서 편집기 나랏 말씀
• 데이터베이스에서 국제 표준 한글 부호계 지원 방안
• ISO/IEC 2022 틀을 따르는 한 바이트 첫가끝 한글 부호계
  

컴퓨터 속의 한글은 세종 대왕께서 만든 한글이 아니라 컴퓨터 편리대로 만들어진 한글입니다.
컴퓨터 속의 한글을 들여다 보면 우리 민족의 자존심이라곤 찾아 볼 수가 없습니다.
그리고 한글 학자가 찾지 못한 한글 자체의 문제점도 수없이 많이 있습니다.
이런 골치 아픈 문제를 찾아서 그리고 그것을 해결하기 위해서 밤낮으로 연구하는 분이 있습니다.
김 경석 박사는 국제 표준 코드 제정을 위해 민족의 대표로 활약 중인 정보화 시대의 컴퓨터 한글 학자입니다.
[책의 뒷쪽 겉장에서]

어렸을 때 아버님께 들었던 한글 도장 얘기가 생각난다. 해방이 되고 나서 한글 도장을 파셨는데, 모두들 한자가 아니면 안 된다고 하여 쓰지도 못하고 가지고만 계셨다는 것이다.
이런 연유에서일까, 컴퓨터를 전공했으면서도 한글에 대해 늘 관심을 가지고 있었다. 이런 나의 관심은 '왜 컴퓨터에서는 한글을 자연스럽게 쓸 수 없을까' 하는 의문과 연결되었다. 그 뒤로 한글 전산화에 깊이 빠져 들게 되었는데, 그 때가 1985 년이었으니 이제 꼭 10 년이 된다. 그 동안 생각한 바를 정리하여 한 권의 책으로 내놓게 되니 무척 기쁘면서도 한편으로는 또한 조심스러운 생각도 든다.
이 책에서는 한글을 컴퓨터에서 처리할 때의 여러 가지 문제 - 한글 가나다순, 한글 자판, 한글 로마자 옮겨 적기, 한글 부호계, 한글 맞춤법 및 용어, 첫가끝 조합형 옛한글 문서 편집기 등 - 를 살펴 보았는데, 다음과 같은 두 가지 점에 특히 신경을 썼다.

첫째, 1992 년에 국제 표준 글자 부호계로 확정된 ISO 10646 (유니코드; Unicode) 을 쉽게 풀이하려고 노력하였다. 앞으로 얼마 지나지 않아서, 글자 정보를 나타내기 위해서는 모두들 유니코드를 쓸 것으로 보이는데, 이 책이 유니코드 (특히 한글 부분) 에 대한 좋은 길잡이가 되기를 바란다.
둘째, 남북한 정보 처리 분야의 통일을 위하여 1994 년 8 월에 중국 옌지 (연길시) 에서 남북한 및 중국 조선족 학자들이 만난 바 있는데, 이 책이 앞으로 남북 통일이 될 때를 대비하여 정보 처리 기술의 통일을 이룩하는 데 밑거름이 도기를 간절히 바란다. (이하생략)

※ 만일 책 가게에서 이 책을 구하지 못하여, 직접 주문하시려면 연락해 주십시요 (재고부족으로 제본)

1. 책 값 (아래 값에는 나라 안에 등기로 보내는 우송료 가 포함되어 있습니다.)
   - 한글 이야기, 첫째 보따리 (영진 출판사, 1995, 369 쪽) 15,000 원 (재고가 없어서, 복사하여 제본하였습니다)
   - 한글 이야기, 둘째 보따리 (부산대 출판부, 1999, 469 쪽): 18,000 원
2. 아래 통장으로 무통 입금하시기 바랍니다.
   농협 (중앙회): 032-02-086711 (서울 종로 1 가 지점), 예금주 김 경석
3. 아래와 같이 전자 우편을 보내 주십시요.
   To: gim2004 @ hangeul . cs . pusan . ac . kr
   Subject: 한글 이야기 책 주문
   본문:
   1) 책을 받으실 분의 이름과 우편 주소 (우편 번호까지 꼭) 를 적으십시요
   2) 한글 이야기 첫째 보따리, 둘째 보따리, 또는 첫째와 둘째 보따리 모두인지를 적어 주십시요.
   
4. 전화나 전송으로 연락하시려면, 아래 번호로 하십시요.
   전화: (051) 510-2292 전송 (Fax): (051) 515-2208
5. 책은 등기로 보내 드립니다. ****
   

※ How to order book(s) outside of South Korea
※ If you live outside of South Korea and want to order my book(s), please proceed as follows:

1. The cost for each volume, including shipping cost (via registered, air mail), is US Dollar 45.00 or its equivalent
2. Send an international money order to the following address:
   Prof. GIM, Gyeongseog Div. of Computer Sci. & Eng. Busan National University BUSAN 609-735, South KOREA
3. Send e-mail as follows:
   To: gim2004 @ hangeul . cs . pusan . ac . kr
   Subject: ordering Hangeul Iyagi
   Body:
   1) Please write down your name and postal address to which the book(s) should be sent.
   2) and specifiy Volume number(s) (Volume 1, Volume 2, or Volumes 1 and 2)
4. In case you want to talk on the phone or send a message via fax, please use the following phone numbers: Phone: +82-51-510-2292 Fax: +82-51-515-2208
   Note: Time Zone: KST (Korean Standard Time) is GMT + 9 hours (no Summer Time/Daylight Saving Time)
5. The book(s) will be sent to your address via registered mail.